113:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
1. Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,
سورة الفلقSura Al-Falaq · El Rayar del Alba
mequí5 aleyasPágina 604Yuz 30
Jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
2. de todo el mal que existe en lo que Él creó,
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
3. del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤
4. del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos[1],
Notas de tafsir
[1] Una de las formas en que las brujas y hechiceras realizan sus artilugios es haciendo unos nudos y soplando sobre ellos a la vez que pronuncian encantos.
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
5. y del mal del envidioso cuando envidia”.
Fuentes
- Texto del Mushaf: Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Noble Corán (Medina), lectura de Hafs según ʿAsim, en escritura uthmani.
- Isa Garcia — versión 1.0.2, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, consultado el 2026-09-14
- Recitación: jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), a través de quran.com y everyayah.com.
Antes de publicar, cada letra del texto se comparó con una segunda copia independiente, y cada entrada de las traducciones y tafsir con el archivo de su editor.