108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Nous t’avons, en vérité, accordé d’immenses faveurs[1].
Notes de tafsir
[1] En particulier un fleuve du Paradis appelé Al-Kawthar.
سورة الكوثرSourate Al-Kawthar · L'abondance
mecquoise3 versetsPage 602Juz 30
Cheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
Accomplis donc la prière et le sacrifice pour ton Seigneur !
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
C’est celui qui te voue de la haine qui sera sans postérité[2].
Notes de tafsir
[2] Et ne connaîtra aucun bien.
Sources
- Texte du Mushaf : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran (Médine), lecture de Hafs d'après ʿAsim, en écriture uthmanienne.
- Rachid Maach — version 1.0.3, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, consulté le 2026-09-14
- Récitation : cheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), via quran.com et everyayah.com.
Avant publication, chaque lettre du texte a été comparée à une seconde copie indépendante, et chaque entrée des traductions et tafsirs au fichier de son éditeur.