109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
Dis : « Vous mécréants qui avez rejeté la foi !
سورة الكافرونSourate Al-Kafirun · Les mécréants
mecquoise6 versetsPage 603Juz 30
Cheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
Je n’adore pas les dieux que vous adorez,
109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
et vous n’adorez pas le Dieu que j’adore.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Je ne vénérerai jamais vos fausses divinités,
109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
et vous ne vénérerez jamais mon Seigneur.
109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
Vous suivez votre culte et moi le mien. »
Sources
- Texte du Mushaf : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran (Médine), lecture de Hafs d'après ʿAsim, en écriture uthmanienne.
- Rachid Maach — version 1.0.3, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, consulté le 2026-09-14
- Récitation : cheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), via quran.com et everyayah.com.
Avant publication, chaque lettre du texte a été comparée à une seconde copie indépendante, et chaque entrée des traductions et tafsirs au fichier de son éditeur.