107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Have you seen the one who denies the Recompense?
سورة الماعونSurah Al-Ma'un · The Small kindnesses
Meccan7 ayahsPage 602Juz 30
Sheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
of 7
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Such is the one who repulses the orphan harshly,
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
and does not urge others to feed the needy.
107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
So woe to those who pray,
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
but are heedless of their prayer[1];
Tafsir Notes
[1] i.e., the hypocrites who do not pray except to show off and others who are heedless to pray at their specified times.
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
those who only show off,
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
and withhold even the small kindnesses.
Sources
- Mushaf text: King Fahd Glorious Quran Printing Complex (Madinah), narration of Hafs from ʿAsim, in the Uthmani script.
- Rowwad Translation Center — version 1.0.19, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, retrieved 2026-09-14
- Recitation: Sheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), via quran.com and everyayah.com.
Before publishing, every letter of the text was compared with a second, independent copy, and every translation and tafsir entry with its publisher's file.