95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١
Bei der Feige und der Olive
سورة التينSure At-Tin
mekkanisch8 VerseSeite 597Dschuz’ 30
Scheich Mohamed Siddiq al-Minshawi · Murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
95:2
وَطُورِ سِينِينَ ٢
und dem Berg Sinin
95:3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣
und dieser sicheren Ortschaft!
95:4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤
Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
95:5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
95:8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?
Quellen
- Mushaf-Text: König-Fahd-Komplex zum Druck des edlen Korans (Madina), Überlieferung von Hafs von ʿAsim, in uthmanischer Schrift.
- Frank Bubenheim – Version 1.1.4, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran – QuranEnc.com, abgerufen am 2026-09-14
- Rezitation: Scheich Mohamed Siddiq al-Minshawi (Murattal), über quran.com und everyayah.com.
Vor der Veröffentlichung wurde jeder Buchstabe des Textes mit einer zweiten, unabhängigen Fassung verglichen und jeder Eintrag der Übersetzungen und Tafsir mit der Datei des Herausgebers.