111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
1. ¡Maldito sea Abu Lahab[1] y que perezca!
Notas de tafsir
[1] Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.
سورة المسدSura Al-Masad · La Fibra
mequí5 aleyasPágina 603Yuz 30
Jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
111:2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
2. No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.
111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ٣
3. Será arrojado en el fuego llameante
111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ٤
4. junto con su mujer, la que acarreaba espinas[1],
Notas de tafsir
[1] Porque minaba el camino del Profeta r con espinas.
111:5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥
5. que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.
Fuentes
- Texto del Mushaf: Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Noble Corán (Medina), lectura de Hafs según ʿAsim, en escritura uthmani.
- Isa Garcia — versión 1.0.2, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, consultado el 2026-09-14
- Recitación: jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), a través de quran.com y everyayah.com.
Antes de publicar, cada letra del texto se comparó con una segunda copia independiente, y cada entrada de las traducciones y tafsir con el archivo de su editor.