109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
1. Di: “¡Oh, incrédulos!
سورة الكافرونSura Al-Kafirun · Los Incrédulos
mequí6 aleyasPágina 603Yuz 30
Jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
2. No adoro lo que adoran.
109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
3. Ni adoran ustedes a Quien yo adoro.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
4. Y jamás adoraré lo que adoran.
109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
5. Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro.
109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
6. Ustedes tienen su religión y yo la mía”.
Fuentes
- Texto del Mushaf: Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Noble Corán (Medina), lectura de Hafs según ʿAsim, en escritura uthmani.
- Isa Garcia — versión 1.0.2, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, consultado el 2026-09-14
- Recitación: jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), a través de quran.com y everyayah.com.
Antes de publicar, cada letra del texto se comparó con una segunda copia independiente, y cada entrada de las traducciones y tafsir con el archivo de su editor.