105:1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
1. ¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
سورة الفيلSura Al-Fil · El Elefante
mequí5 aleyasPágina 601Yuz 30
Jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
105:2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
2. ¿No has visto cómo desbarató sus planes [de destruir la Ka‘bah]?
105:3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣
3. Y envió sobre ellos bandadas de aves
105:4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤
4. que les arrojaron piedras de arcilla dura,
105:5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
5. y los dejó como heno carcomido.
Fuentes
- Texto del Mushaf: Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Noble Corán (Medina), lectura de Hafs según ʿAsim, en escritura uthmani.
- Isa Garcia — versión 1.0.2, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran — QuranEnc.com, consultado el 2026-09-14
- Recitación: jeque Mohamed Siddiq al-Minshawi (murattal), a través de quran.com y everyayah.com.
Antes de publicar, cada letra del texto se comparó con una segunda copia independiente, y cada entrada de las traducciones y tafsir con el archivo de su editor.