102:1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Die Vermehrung lenkt euch ab,
سورة التكاثرSure At-Takathur
mekkanisch8 VerseSeite 600Dschuz’ 30
Scheich Mohamed Siddiq al-Minshawi · Murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
102:2
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
bis ihr die Friedhöfe besucht.
102:3
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
102:5
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
Quellen
- Mushaf-Text: König-Fahd-Komplex zum Druck des edlen Korans (Madina), Überlieferung von Hafs von ʿAsim, in uthmanischer Schrift.
- Frank Bubenheim – Version 1.1.4, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran – QuranEnc.com, abgerufen am 2026-09-14
- Rezitation: Scheich Mohamed Siddiq al-Minshawi (Murattal), über quran.com und everyayah.com.
Vor der Veröffentlichung wurde jeder Buchstabe des Textes mit einer zweiten, unabhängigen Fassung verglichen und jeder Eintrag der Übersetzungen und Tafsir mit der Datei des Herausgebers.