113:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
Meccan5 ayahsPage 604Juz 30
Sheikh Mohamed Siddiq al-Minshawi · murattal
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
from the harm of all what He has created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
from the harm of darkening [night] when it spreads around,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤
from the harm of the sorceresses[1] who blow on knots,
[1] i.e., magicians.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
and from the harm of the envier when he envies."
Before publishing, every letter of the text was compared with a second, independent copy, and every translation and tafsir entry with its publisher's file.