107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
سورة الماعونSure Al-Ma'un
mekkanisch7 VerseSeite 602Dschuz’ 30
Scheich Mohamed Siddiq al-Minshawi · Murattal
von 7
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
und nicht zur Speisung des Armen anhält.
107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
Wehe nun den Betenden,
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
und die Hilfeleistung verweigern!
Quellen
- Mushaf-Text: König-Fahd-Komplex zum Druck des edlen Korans (Madina), Überlieferung von Hafs von ʿAsim, in uthmanischer Schrift.
- Frank Bubenheim – Version 1.1.4, QuranEnc.com
- Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran – QuranEnc.com, abgerufen am 2026-09-14
- Rezitation: Scheich Mohamed Siddiq al-Minshawi (Murattal), über quran.com und everyayah.com.
Vor der Veröffentlichung wurde jeder Buchstabe des Textes mit einer zweiten, unabhängigen Fassung verglichen und jeder Eintrag der Übersetzungen und Tafsir mit der Datei des Herausgebers.