Apprendre l'arabe pour débutants
Commencer par l'alphabet, pas par la grammaire
L'arabe est enseigné ici comme on apprend réellement une langue : d'abord les lettres et leurs sons, puis la liaison, puis la lecture à voix haute de vrais mots. La grammaire vient plus tard, quand les mots sont assez familiers pour y accrocher des règles. Si vous ne distinguez pas encore une lettre d'une autre, c'est le point de départ attendu, et aucun enseignant ne vous pressera de le dépasser.
La fus-ha d'abord, et pourquoi cela compte
Nous enseignons l'arabe standard moderne — la fus-ha — parce que c'est l'arabe du Coran, des livres, de l'information et du discours formel, et qu'il est compris partout, du Maroc à l'Irak. Les dialectes parlés diffèrent fortement d'un pays à l'autre : une expression apprise dans l'un peut ne rien évoquer dans l'autre. Apprenez la fus-ha et chaque dialecte deviendra bien plus facile ensuite. Là où une forme parlée du quotidien est réellement plus utile, votre enseignant vous le dira.
Lire, écrire et parler ensemble
Les cours construisent les trois dès le départ, au lieu de repousser l'oral à une étape lointaine. Vous lirez de courts textes, écrirez les lettres à la main — c'est ce qui les fixe — et emploierez des phrases simples à voix haute avec votre enseignant à chaque cours. Comme les cours sont individuels, vous parlez la plus grande partie du temps au lieu d'attendre votre tour derrière une classe.
Si c'est le Coran que vous voulez comprendre
Dites-le dès votre premier cours, car cela change ce que nous faisons. Lire le Coran en le comprenant est un objectif plus restreint que parler couramment, et on y arrive par un autre chemin : nous l'enseignons donc comme un cours à part entière, et non comme une version plus longue de celui-ci. Votre enseignant vous dira honnêtement lequel des deux correspond à ce que vous cherchez et vous y orientera, au lieu de vous vendre le plus gros.
Adultes et enfants, à un rythme adapté
Les adultes progressent souvent plus vite qu'ils ne le pensent, parce qu'ils voient comment fonctionne la grammaire au lieu de seulement l'absorber. Les enfants réussissent mieux avec des cours plus courts, plus fréquents et beaucoup de répétition. Les deux sont les bienvenus, et le plan est bâti pour l'élève qui est en face de nous. Votre premier cours d'essai est gratuit et ne demande aucune carte : commencez exactement là où vous en êtes.